sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Gramatica ~ Tae Kim!

Para iniciarmos nosso estudo de Nihongo vamos começar falando porque do "guia tae kim".
Bem o Guia tae kim é o livro que menos complica no aprendizagem da gramatica japonesa, ao contrários dos demais livros que:

1 ~Querem que os leitores sejam capazes de usar japonês funcional e polido mais rápido possível.
2 ~Eles querem assustar os leitores com as terríveis escritas japonesas e caracteres chineses.
3 ~Eles querem ensinar como dizer frases do português em nihongo 

Bem ninhongo é completamente diferente do português , até mesmo na forma de pensar. Alguns livros querem fazer dizer de primeira " hei, meu nome é carlos" mais eles não te ensinam a estrutura para isso, ou até mesmo querem que você saia falando a forma polida sem antes mesmo conhecer a forma do dicionario. Eles também decidem incluir o sujeito que em japonês é excluído quase todo tempo em vez de dizer " meu nome é carlos" o certo seria "é Carlos".

O objetivo deste Guia é ensinar japonês pelo ponto de vista japonesa, então esqueça tentar forçar dizer o que você pensa em português tentar passar para japonês, pois este Guia ensinar coisas que fazem sentido em japonês.
Então bom proveito a todos, ガンバと!

Nenhum comentário:

Postar um comentário